Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

rebe (sejl)

  • 1 segel

    substantiv

    Råseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till

    Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab til

    bramsegel; försegel; gaffelsegel; latinsegel; märssegel; stagsegel; storsegel; toppsegel

    bramsejl; forsejl; gaffelsejl; latinersejl; mærssejl; stagsejl; storsejl; topsejl

    Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)

    Stryge sejl; Gi' sig

    For fulde sejl, for fuld kraft

    Svensk-dansk ordbog > segel

  • 2 segel

    substantiv
    1. sejl (maritim, marine m.m.)

    Råseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till

    Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab til
    Sammensatte udtryk:

    bramsegel; försegel; gaffelsegel; latinsegel; märssegel; stagsegel; storsegel; toppsegel

    bramsejl; forsejl; gaffelsejl; latinersejl; mærssejl; stagsejl; storsejl; topsejl
    Særlige udtryk:
    Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)
    Stryge sejl; Gi' sig
    For fulde sejl, for fuld kraft

    Svensk-dansk ordbog > segel

  • 3 reva

    I substantiv
    1. revne, rift, sprække
    2. ranke, stilk, stængel (botanik)
    II verbum

    Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet

    Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet

    Svensk-dansk ordbog > reva

  • 4 reva

    I substantiv
    1. revne, rift, sprække
    2. ranke, stilk, stængel (botanik)

    Den här luktärten är en växt som får långa rankor med vackra blommor i vitt, rödrosa och blått. Den passar att odla vid ett staket där den kan klättra

    Denne lathyrus er en plante der får lange ranker med smukke blomster i hvidt, rødlig rosa og blåt. Den kan umærket plantes ved et staket, hvor den kan klatre
    II verbum
    1. rebe (sejl) (maritim, marine m.m.)

    Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet

    Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet

    Svensk-dansk ordbog > reva

См. также в других словарях:

  • Klosrebe — At rebe (mindske sejl) så meget, som det er muligt …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»